отчаянно - traduction vers russe
Display virtual keyboard interface

отчаянно - traduction vers russe

Напрасные поиски Сьюзен (фильм); Напрасные поиски Сьюзен; Отчаянно ищу Сьюзан; Отчаянные поиски Сьюзен

отчаянно      
( яростно ) avec acharnement; follement, passionnément ( страстно )
отчаянно сопротивляться - résister avec acharnement
отчаянный         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Отчаянный (эсминец)
1) ( смелый, рискованный ) téméraire; audacieux
отчаянный поступок - acte hardi ( или audacieux)
2) ( безнадежный ) désespéré
отчаянное положение - situation désespérée
отчаянный крик - cri de désespoir
3) ( яростный ) разг. acharné
отчаянное сопротивление - resistance farouche
отчаянный игрок - joueur acharné
désespérément      
отчаянно

Définition

отчаянно
нареч.
1) Соотносится по знач. с прил.: отчаянный (2*1,3,4).
2) разг. В высшей степени, очень.

Wikipédia

Отчаянно ищу Сьюзен

«Отчаянно ищу Сьюзен» (англ. Desperately Seeking Susan) — американская романтическая комедия.

Exemples du corpus de texte pour отчаянно
1. Отчаянно протестовали родители, школьники, педагоги.
2. - Да, система действительно сопротивлялась отчаянно.
3. Жукова, германская столица отчаянно сопротивлялась.
4. Болеют за Ковальчука они отчаянно - и так же отчаянно ругают каждого лидера гостевой команды.
5. Российской "элите" отчаянно нужна респектабельность.
Exemples par www.pressmon.com